Witamy na stronie Rosyjskiej Ruletki!

Nasz portal został stworzony przez rozentuzjazmowanych rusofilów Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej UŚ by promować kulturę rosyjską, prowokować refleksję o Rosji i prezentować działalność członków Koła Naukowego Rusycystów działającego w IFW UŚ. Jesteśmy RR i nic, co rosyjskie nie jest nam obce!!

Posts tagged "rosja"
Rublowka Walerij Paniuszkin. Fragment

Rublowka Walerij Paniuszkin. Fragment

Walerij Paniuszkin Rublowka (Fragment) Tłum. Agnieszka Sowińska Wydawnictwo Agora CZĘŚĆ CZWARTA: NOC Nadchodzi noc. A nocą jedziecie Rublowką na spotkanie waszej śmierci, która – bum-bum muzyka, cha-cha-cha blondynka – mknie sportowym autem z nakokainizowanymi nozdrzami. Macie jednak przepustkę, możecie dostać się za zamkniętą na głucho bramę elitarnego osiedla. Tam zorientujecie się, że Rublowka wcale nie...
Rublowka Walerij Paniuszkin. Recenzja

Rublowka Walerij Paniuszkin. Recenzja

Rublowka. Polska wersja popularnej ”Wikipedii” poświęca temu hasłu zaledwie dwa akapity, zaznaczając że „obecnie to skupisko rezydencji milionerów i jedno z najbardziej prestiżowych miejsc w Rosji”. Pozornie nie można tej definicji niczego zarzucić. Faktycznie – jest to potoczna nazwa zachodniego przedmieścia Moskwy, tak się bowiem składa, że przez sam środek tej ziemi obiecanej milionów Rosjan przebiega bezczelnie...
Nie dochodzą tylko listy nienapisane Michaił Szyszkin. Fragment II

Nie dochodzą tylko listy nienapisane Michaił Szyszkin. Fragment II

Michaił Szyszkin Nie dochodzą tylko listy nienapisane (Fragment II) Przekład: Magdalena Hornung Oficyna Literacka Noir Sur Blanc IV Miałaś na plecach delikatny puszek i ornament wgnieceń od twardej chińskiej maty. Powiodłem palcem po Twoich wystających kręgach. Wziąłem z biurka pióro i zacząłem łączyć atramentową linią Twoje pieprzyki. Łaskotało Cię. Potem wykręcałaś się przed lustrem, patrzyłaś...
Wyniki konkursu - wygraj książkę Rublowka Walerija Paniuszkina

Wyniki konkursu – wygraj książkę Rublowka Walerija Paniuszkina

Dziękujemy wszystkim za udział w konkursie! Prawidłowa odpowiedź: Tytuły innych książek Walerija Paniuszkina, które dotychczas ukazały się w Polsce: Dwanaścioro niepokornych. Portrety nowych rosyjskich dysydentów (Wyd. Czarne, 2011) Michaił Chodorkowski. Więzień ciszy (Wyd. Prószyński i S-ka, 2006) Gazprom. Rosyjska broń (Wyd. W.A.B., 2008; współautor – Michaił Zygar) Egzemplarz książki Rublowka Walerija Paniuszkina wygrywa: Pani MARTA KOŚCIELSKA za prawidłową...
Soczi. Igrzyska Putina Wacław Radziwinowicz

Soczi. Igrzyska Putina Wacław Radziwinowicz

Soczi. Igrzyska Putina Wacław Radziwinowicz Kolekcja: Reporterzy Dużego Formatu Wydawnictwo AGORA SA Premiera: 14 stycznia 2014 Kilka słów o książce… Nowa książka jednego z najlepszych znawców rosyjskiej duszy i polityki, wieloletniego korespondenta „Gazety Wyborczej” w Moskwie to reporterski przewodnik po Soczi, mieście, które powstało na ziemi należącej niegdyś do najdzielniejszych wojowników Kaukazu, gdzie swoją ukochaną...
Barszcz ukraiński Piotr Pogorzelski. Recenzja

Barszcz ukraiński Piotr Pogorzelski. Recenzja

W Ukrainie zakochałem się od pierwszego wejrzenia, a raczej przekroczenia granicy. Pomimo szerokiego dostępu do mediów i informacji na temat naszego wschodniego sąsiada, wiele kwestii dotyczących tego kraju, jego ludzi, władzy i stereotypów, pozostawało dla mnie zagadką do czasu, gdy sięgnąłem po niedawno opublikowaną nakładem wydawnictwa Editio książkę Barszcz ukraiński Piotra Pogorzelskiego, która pomimo zaostrzającego...
Nie dochodzą tylko listy nienapisane Michaił Szyszkin. Recenzja

Nie dochodzą tylko listy nienapisane Michaił Szyszkin. Recenzja

Wojna – miłość – cierpienie. Ten tercet wydaje się wyznaczać rytm światowej literatury nieprzerwanie od jej narodzin. Tworzył najpiękniejsze historie, miliony, a może i miliardy czytelników doprowadzał do łez smutku i szczęścia. Tym razem na pojedynek z tą odwieczną materią zdecydował się Michaił Szyszkin – jeden z najbardziej obiecujących współczesnych autorów rosyjskich, nazywany przez część...
Konkurs! Wygraj książkę Rublowka Walerija Paniuszkina

Konkurs! Wygraj książkę Rublowka Walerija Paniuszkina

KONKURS ZAKOŃCZONY! Dziękujemy za wszystkie zgłoszenia! Wyniki konkursu wkrótce na naszej stronie. *** Serdecznie zapraszamy do udziału w konkursie, w którym do wygrania jest egzemplarz książki Rublowka Walerija Paniuszkina Aby wygrać książkę należy podać tytuły przynajmniej dwóch innych książek Walerija Paniuszkina, które dotychczas ukazały się w Polsce. Dodatkowo prosimy o krótkie uzasadnienie, dlaczego to właśnie...
Polska premiera filmu Metro

Polska premiera filmu Metro

6 grudnia br. odbyła się polska premiera filmu METRO w reżyserii Antona Megerdicheva Produkcja – Rosja Gatunek – katastroficzny Czas trwania – 126 min Światowa premiera – 21.02.2013r. Scenariusz – Denis Kuryshev, Viktoriya Yevseyeva, na podstawie powieści Dmitriy Safonova pt.„METRO” Reżyseria – Anton Megerdichev OBSADA Sergiej Puskepalis – Garin Anatoliy Beliy – Konstantinov Svetlana Khodchenkova...
Nie dochodzą tylko listy nienapisane Michaił Szyszkin. Fragment I

Nie dochodzą tylko listy nienapisane Michaił Szyszkin. Fragment I

Michaił Szyszkin Nie dochodzą tylko listy nienapisane (Fragment I) Przekład: Magdalena Hornung Oficyna Literacka Noir Sur Blanc I Pozostało mi tylko wybrać wojnę. To akurat nie było takie trudne. Czego jak czego, ale tego towaru ci u nas dostatek, a i dla naszej niezwyciężonej ojczyzny nie ma nic lepszego, zresztą i zaprzyjaźnione królestwa, ledwie człowiek...