Rublowka Walerij Paniuszkin. Fragment
Walerij Paniuszkin Rublowka (Fragment) Tłum. Agnieszka Sowińska Wydawnictwo Agora CZĘŚĆ CZWARTA: NOC Nadchodzi noc. A nocą jedziecie Rublowką na spotkanie waszej śmierci, która – bum-bum muzyka, cha-cha-cha blondynka – mknie sportowym autem z nakokainizowanymi nozdrzami. Macie jednak przepustkę, możecie dostać się za zamkniętą na głucho bramę elitarnego osiedla. Tam zorientujecie się, że Rublowka wcale nie...
Rublowka Walerij Paniuszkin. Recenzja
Rublowka. Polska wersja popularnej ”Wikipedii” poświęca temu hasłu zaledwie dwa akapity, zaznaczając że „obecnie to skupisko rezydencji milionerów i jedno z najbardziej prestiżowych miejsc w Rosji”. Pozornie nie można tej definicji niczego zarzucić. Faktycznie – jest to potoczna nazwa zachodniego przedmieścia Moskwy, tak się bowiem składa, że przez sam środek tej ziemi obiecanej milionów Rosjan przebiega bezczelnie...
Barszcz ukraiński Piotr Pogorzelski. Recenzja
W Ukrainie zakochałem się od pierwszego wejrzenia, a raczej przekroczenia granicy. Pomimo szerokiego dostępu do mediów i informacji na temat naszego wschodniego sąsiada, wiele kwestii dotyczących tego kraju, jego ludzi, władzy i stereotypów, pozostawało dla mnie zagadką do czasu, gdy sięgnąłem po niedawno opublikowaną nakładem wydawnictwa Editio książkę Barszcz ukraiński Piotra Pogorzelskiego, która pomimo zaostrzającego...
Ambasador Jerzy Sadecki. Recenzja
Ambasador, dyplomata, szef Biura Bezpieczeństwa Narodowego, poliglota, z wykształcenia socjolog, z zamiłowania etnograf, człowiek honoru i wielkiej uczciwości. Książka Ambasador Jerzego Sadeckiego prezentuje wszystkie twarze Jerzego Bahra – dla jednych ikony współczesnej dyplomacji, której obecność stała się dla Polaków tak ważna tuż po katastrofie smoleńskiej, dla innych kolekcjonera ratującego przed zapomnieniem to, czego inni często...
Nie ma jednej Rosji Barbara Włodarczyk. Recenzja
Jedna Rosja*, partia prowadzona przez Władimira Putina, od 10 lat zwycięża wybory parlamentarne i sprawuje władzę we wschodnim mocarstwie. Barbara Włodarczyk udowadnia jednak, że jej nazwa to oksymoron – bo Rosja wcale nie ma jednolitego oblicza – jest niespójna tak samo, jak jej rozwarstwione społeczeństwo, znaczy, co innego dla każdego z ponad 140 milionów jej...
Wojna nie ma w sobie nic z kobiety Swietłana Aleksijewicz. Recenzja
O tej wojnie wiemy najmniej… Może dlatego, że była okrutniejsza niż ta zwyczajna… Baliśmy się więc tam zajrzeć… Ciągle to odkładaliśmy… Wystarczyły nam mity. A według tych legend Wielka Wojna Ojczyźniana była piękna i mimo że wymagała poświęceń, to zawsze mówiono o niej w sposób podniosły. Każdy szedł walczyć z poczuciem, że wypełnia swój obowiązek...
Spektakl 32 omdlenia. Recenzja
15 kwietnia 2011 w stołecznym Teatrze Polonia odbyła się premiera spektaklu 32 omdlenia Antoniego Czechowa w adaptacji i reżyserii Andrzeja Domalika. Spektakl oparty jest na trzech komediowych jednoaktówkach „Niedźwiedź”, „Oświadczyny” i „Historia zakulisowa” napisanych przez Czechowa we wczesnym okresie jego twórczości. W adaptacji wykorzystano również utwory „Impresario pod kanapą” oraz „Pierwszy amant”. Wybór utworów nie...
Rosyjskie konfitury. Teatr Telewizji. Recenzja
Podupadająca podmoskiewska dacza, zamieszkująca w niej wielopokoleniowa rodzina, wywodząca się z rosyjskiej inteligencji, zniszczony ogród, nie pamiętający już czasów swojej świetności i historia niczym przeniesiona z „Wiśniowego sadu” Antoniego Czechowa w czasy drugiego tysiąclecia… To obraz w „krzywym zwierciadle”, okraszony specyficzną groteską dla wytrawnych widzów, czasów dobrze znanych nam z obserwacji egzystencjalnych Czechowa, teraz przeniesionych...
Aleksiej Popogrebskij. Jak spędziłem koniec lata. Recenzja
Po tegorocznym Berlinale, wielu fanów kinematografii rosyjskiej odczuwa niedosyt. Cofnijmy się zatem w czasie i spróbujmy ocenić, co tak zaostrzyło apetyty i rozbudziło nadzieje widzów z roku 2010. Na Międzynarodowym festiwalu Filmowym w Berlinie dramat psychologiczny Jak spędziłem koniec lata [Как я провел этим летом] zdobył trzy Srebrne Niedźwiedzie. Grigorij Dobrygin, zaczynający swoją przygodę na...
Czeczenia. Rok III Recenzja
Najnowsza książka Jonathana Littella „Czeczenia. Rok III” nie należy do pozycji łatwych i przyjemnych. Amerykański pisarz i laureat prestiżowej francuskiej nagrody literackiej – Nagrody Goncourtów – za kontrowersyjną powieść „Łaskawe”, która wywołała olbrzymie emocje nie tylko w świecie literackim, po raz kolejny zaskakuje czytelnika. Jednak tym razem autor proponuje nam nieco inną formę swoich przemyśleń....
Walerija Gaj Germanika Szkoła. Recenzja
Walerija Gaj Germanika, znana przede wszystkim z nagrodzonego na Festiwalu w Cannes filmu Wszyscy umrą, a ja zostanę (Все умрут а я останусь), ponownie szokuje widza. Chociaż, jak sama podkreśla, najbardziej interesują ją relacje międzyludzkie i odżegnuje się od tematyki szkolnej, to po raz kolejny jej bohaterami są młodzi ludzie. W serialu Szkoła, wobec którego...
Ruletkowicze w sieci