Uniewinnienie Dmitrij Bykow Przekład: Ewa Rojewska-Olejarczuk Wydawnictwo Czwarta Strona Poznań premiera: marzec 2015 Kilka słów o książce… Związek Radziecki, koniec lat 40. ubiegłego wieku. Ofiary Wielkiej Czystki, więźniowie stalinowskich łagrów, którzy od lat uznawani są za zmarłych, znów pojawiają się w życiu swoich bliskich. Spotkania zawsze są przelotne, a dziwne zachowanie i przerażający wygląd skazańców...

Wschód Andrzej Stasiuk Wydawnictwo Czarne Wołowiec Planowana premiera: 24 września 2014 Kilka słów o książce… Najnowsza książka Andrzeja Stasiuka to niezwykły zapis podróży na Wschód – podróży we wspomnienia do obrazów z dzieciństwa spędzanego u dziadków na Podlasiu i podróży tam, skąd wyszły oddziały Czyngis-chana, tam, gdzie historia jest jak geologia i tektonika: nieunikniona, nieprzewidywalna, miażdżąca, tam, gdzie lucyferycznym blaskiem świeci nowa potęga – do Rosji, Chin...

Czasy secondhand Koniec czerwonego człowieka Swietłana Aleksijewicz Przekład: Jerzy Czech Wydawnictwo Czarne Wołowiec premiera: 8 października 2014 Kilka słów o książce… Nie sposób go z nikim pomylić, choć jest podobny i zarazem niepodobny do reszty ludzkości. Ma własny słownik i doskonale wie, co jest dobre, a co złe. Paszport radziecki przechowuje jako najcenniejszy skarb.Homo sovieticus. Nie umarł wraz z upadkiem imperium, za to musiał stawić czoła nowej...

Batman Apollo Wiktor Pielewin Tytuł oryginalny: Бэтман Аполло Przekład: Ewa Rojewska-Olejarczuk Wydawnictwo Literackie Kraków 2014 Data premiery: 18-09-2014 Data premiery e-booka: 18-09-2014 *** Kilka słów o książce… Moim przyjaciołom i rówieśnikom, pokoleniu rosyjskich wampirów, urodzonych w latach 1750–2000 – wszystkim, którzy weszli w to życie jak do sympatycznego nocnego klubu, nie wiedząc, że noc, która...

Zwrotnik Ukraina Red. Jurij Andruchowycz Autorzy: Jurij Andruchowycz, Jewgienija Biełorusiec, Alisa Ganijewa, Wilfried Jilge, Tania Malarczuk, Kateryna Miszczenko, Katia Pietrowska, Martin Pollack, Jurko Prochaśko, Mykoła Riabczuk, Timothy Snyder, Andrzej Stasiuk, Anton Szechowcow, Serhij Żadan Fotografie: Jewgienii Biełorusiec Przekład z języka angielskiego: Hanna Jankowska, Michał Petryk Przekład z języka ukraińskiego: Paweł Jarosz, Katarzyna Kotyńska, Michał Petryk Przekład z języka...

Portrety z łagru Michaił Chodorkowski Wydawnictwo AGORA SA Przekład: Sowińska Agnieszka, Radziwon Marek Warszawa premiera: maj 2014 Kilka słów o książce… Czasami wydarzenia w więzieniu zdają się być doprowadzonym do absurdu odbiciem naszego codziennego życia „za murem”. Boimy się bronić swoich praw, adaptujemy się, kryjemy za maską uległości. Czy ta obronna maska nie staje się...

Katiusza z bagnetem. 14 historii ZSRR Igor T. Miecik Dom Wydawniczy PWN Warszawa premiera: maj 2014 Kilka słów o książce… Sekrety ZSRR – ile z nich jest jeszcze skrywanych za zasłoną kłamstw i przeinaczeń? Okryte milczeniem, wstydliwe i zakazane niczym tabu. Kilkanaście najbardziej fascynujących odsłania reporter i dziennikarz Igor T. Miecik. Zewsząd wyzierają zbrodnie reżimu...

Rwący nurt historii Ryszard Kapuściński, Krystyna Strączek Wydawnictwo ZNAK Kraków kwiecień 2014 Kilka słów o książce… Zbiór wypowiedzi i zapisków Kapuścińskiego na temat historii, globalizacji i poszczególnych regionów świata: Afryki, Ameryki Łacińskiej, Europy i Rosji. Wybór i układ rozdziałów został zaakceptowany przez Ryszarda Kapuścińskiego. Książka jest uzupełnieniem jego znakomitych dzieł reporterskich i punktem wyjścia do...

Moje zeznania Anatolij Marczenko Seria: Świadectwa. Rosja XX wiek Tytuł oryginału: Moi pokazanija Tłumaczenie z rosyjskiego: Jerzy Szokalski Wydawnictwo Karta Premiera: 19 lutego 2014 Kilka słów o książce… Poruszające świadectwo okrucieństwa, bezprawia i jawnego gwałtu w sowieckich łagrach politycznych i więzieniach w okresie postalinowskim. Przetłumaczona na wiele języków książka wstrząsnęła opinia publiczną na Zachodzie i stała...

Skazani. Ostatnie dni rosyjskiej arystokracji Douglas Smith przeł. Sebastian Musielak Wydawnictwo Literackie Kraków Premiera: luty 2014 Kilka słów o książce… Zwycięzca Nagrody The Pushkin House Russian Book Prize 2013 Z rewolucją październikową zniknął świat rosyjskiej arystokracji. Douglasowi Smithowi udało się uchwycić ten świat na moment przed zniknięciem. Amerykański historyk nie tyle przedstawił carską arystokrację w...

Dom włóczęgi Mariusz Wilk Oficyna Literacka Noir Sur Blanc Warszawa Premiera: 13 lutego 2014 Kilka słów o książce… Swoją opowieść-dziennik „Dom włóczęgi” Mariusz Wilk pisze tak, jak się bierze kolejny oddech. Albo tak, jak się po czasie wraca na wytyczoną niegdyś ścieżkę. To, co zdawało się odruchowe, odkryte, rozpoznane, nieoczekiwanie nabiera nowych znaczeń. W domu...

Dziennik czasu blokady Lena Muchina Tłum. Wołodźko-Butkiewicz Alicja Świat Książki Planowana premiera: 29 stycznia 2014 Kilka słów o książce… Dziennik Leny Muchinej z czasów blokady – od 22 maja 1941 r. do 25 maja 1942 r. – odnaleziono niedawno w archiwum petersburskim. Jest to wstrząsające świadectwo cierpień i zagłady ludności cywilnej Leningradu, skazanej na powolną...