Komentarze do Rosyjska RuletkaRosyjska Ruletka | Rosyjska Ruletka

Skomentuj Kierunek – wschód! Wyprawa do Mołdawii, którego autorem jest Wadim

Wadim — Sun, 10 Jul 2016 15:37:27 +0000

Panie Łukaszu, dziękuję za komentarz i zainteresowanie moim reportażem. Historia języków narodowych to również historia XIX wieku. Też jestem zwolennikiem podkreślania na każdym kroku, że historycznym liderem w regionie jest Mołdawia, a nie sztuczny twór – Rumunia – zlepek kilku zwaśnionych ziem i etnosów. Od dnia pisania tego tekstu minęły już prawie dwa lata, w ciągu których dużo się zmieniło na linii Bucuresti-Chisinau, niestety na niekorzyść tych drugich.
Natomiast jeśli chodzi o język mołdawski, to w reportażu podkreślałem to, z czym dziś jest te pojęcie utożsamiane, czyli wymysłem z czasów stalinowskich, by rumuński zapisywać cyrylicą. Związki historyczne z Mołdawią? Ziemia ta była zaledwie lennem RP (co obala mit Polski „od morza do morza”, nigdy taka bzdura nie miała miejsca), więc równie dobrze można poprzez podobne „związki historyczne” szukać podobieństw do łaciny, bo i takowe są, przy okazji o wiele liczniejsze niż podobieństwa do języków słowiańskich (z których bezpośrednio rumuński nie czerpał – takie moje zdanie na ten temat).
Pozdrawiam serdecznie.

Skomentuj Kierunek – wschód! Wyprawa do Mołdawii, którego autorem jest Lukasz

Lukasz — Fri, 01 Jul 2016 11:05:23 +0000

Nie do końca zgadzam się, że nie ma języka mołdawskiego bo historia samej Rumunii to XIX wiek a historia Mołdawii sięga średniowiecza. Większość gramatyki języka rumuńskiego wywodzi się z gramatyki języka mołdawskiego, która była znacznie bogatsza i posiadała wiele słów zaczerpniętych z języka rosyjskiego i głównie polskiego. „Romanizacja” i faktyczna „depolonizacja” języka rumuńskiego jest wynikiem działania ruchów nacjonalistycznych XX wieku. Wiele słów mających słowiańskie korzenie (a przez związki historyczne było ich wiele!) zostało zastąpione ich romańskimi odpowiednikami zaczerpniętymi głównie z języka włoskiego. Lata przynależności do Rumunii i Rosji (w tym ZSRR) spowodowały, że w społeczeństwie zanikła świadomość historii i bogactwa własnego języka. Takie są fakty.
Pozdrawiam.

Skomentuj Rialto w podróży – Droga na wschód. Spotkanie z Piotrem Kulczyną, którego autorem jest Aga

Aga — Mon, 13 Jun 2016 18:14:08 +0000

Leśniczówka w Smolnicy!

Skomentuj Terror i marzenie. Moskwa 1937 Karl Schlögel, którego autorem jest olga

olga — Thu, 24 Sep 2015 10:49:55 +0000

pragnę kupić książkę ,,terror i marzenie moskwa 1937,,

Skomentuj Na wschód od Arbatu Hanna Krall. Recenzja, którego autorem jest tomyy

tomyy — Sun, 13 Sep 2015 16:41:59 +0000

Chcialbym ta ksiazke zamowic a mieszkam w nowym yorku

Skomentuj Zabijemy albo pokochamy. Opowieści z Rosji Anna Wojtacha, którego autorem jest anna

anna — Fri, 14 Aug 2015 12:36:12 +0000

Świetnie się czyta. Dziękuję

Skomentuj Czarcia biesiada, którego autorem jest Dovaniaen

Dovaniaen — Thu, 26 Mar 2015 13:57:11 +0000

Tekst zawarty na płycie ‘Kiedy deszcz zaczął padać na zawsze’ zespołu Wędrowcy ~ Tułacze ~ Zbiegi

Skomentuj Selfie z Puszkinem i Łomonosowem – rusza projekt Poznaj Moskwę, którego autorem jest Kamil

Kamil — Tue, 03 Mar 2015 13:12:57 +0000

Super, popieram inicjatywę.

Skomentuj Czarcia biesiada, którego autorem jest pod-palacz

pod-palacz — Wed, 28 Jan 2015 15:13:10 +0000

Czyj/co to za wiersz? Amatorski, czy kogoś znanego? Przepraszam, nie znam tego portalu i niezbyt orientuję się, jakie „zasady” tu panują. A wiersz mi się bardzo podoba i chciałabym coś o nim wiedzieć.